Here's how you can help your fourth-grader master the basics of math outside of the classroom.