I'm going to pickup a new Mighty Mouse or something from Logitech (MX510, or MX518) for my multi-button mouse needs...If I go w/ a MX510 or 518 mouse from Logitech how do I map the "forward and ...

If Logitech Flow is not working for you, or doesn't find other computers or does not work between Mac and Windows, see this post.