Teaching unions say schools are "picking up the pieces" as more children are starting reception without key skills.