Since the two gravitational forces from the mountain is sideways (relative to "down"), the force from the string must be diagonal. Now you just need to know the mass and distance to the mountain.