Researchers studied octopuses in the wild to learn whether they favor one of their eight arms over the others for certain jobs, but found the creatures give new meaning to ambidextrous.