Parental involvement has been a top priority for school leaders for decades, and research shows that it can make a major difference in student outcomes. But a parents’ rights movement that has ...