Underground lava lakes in caves will spawn at y level -54, so we recommend heading to y level -53 and carefully mining down to avoid it flowing onto your head.