Everyone expected HBO's Harry Potter series to shake things up with expanded lore, character development, and deeper dives ...