One of Santa Monica’s most discreet luxury hotels just got a French brasserie, a Top Chef alum in the kitchen and a bathroom that’s stealing the show.