But there's something else, too. An added twist, a further turn of the screw — an additional subtlety that makes the 1956 ...