The BBC apologized Sunday for the “strong and offensive language” that was shouted during the taping of the British Academy Film Awards after a clip of an attendee yelling a racial slur at Michael B.