Netflix's two-part, hard sci-fi series starring Anthony Mackie that you completely forgot about is rewriting history on streaming charts.