Despite being owned by the same parent company, the user bases of Facebook and Instagram couldn't feel more different.