A Florida lawsuit alleges Toyota secretly shares detailed driving data with insurers. Discover how a pop-up during an ...