AI’s next frontier moves it off the screen, into the living room, and onto the shop floor. Progress is real and money is flowing, but obstacles remain.