Tradeweb led a $31M Series B round in institutional crypto trading platform Crossover Markets at a $200M valuation, partnering to bring spot crypto liquidity to its global trading network.