Investors in D-Wave Quantum are currently presented with a complex and contradictory financial narrative. The company’s recent quarterly performance fell short ...