Brits are being urged to check the restrictions and permissions of some garden buildings to avoid hefty fines.