We tested stainless steel cookware sets across price points and kitchen sizes to find durable, versatile options that actually perform well at home.