Critics say children of Iran's ruling elite live freely in the West while their families enforce strict rules at home, with calls to sanction them.