Last November, Penn limited applications due to challenges with the program’s admissions and course-registration processes.