Charlotte-based law firm Robinson Bradshaw is consolidating its Triangle offices to the Imperial Tower in Durham.