The Albany region's largest swimming pool dealer is investing in both its physical and digital footprint as it enters 2026.