Here is a short video tutorial on how to add an image (eg logo, eyes, tattoo ..) to a texture in Blender. Hope it help to you ...
Google just unveiled its Nano Banana Pro image generator. It's part of the Gemini app and there's a free tier.