Shopify said it is seeing signs of recovery after an outage impacted users on Cyber Monday. Here's what to know.