Humana stock reported an earnings beat but still faces challenges. Here's what investors need to know about the health ...