A difference of a few kilometers per second might not sound like much. In cosmology, it has become one of the field’s most ...