Before you can change an ACL, you must get the current one. There are two ways to do this with PowerShell. Learn how to get the current ACL and modify it.
With Wine 10.19, support for these reparse point mechanisms has been implemented in key filesystem APIs: for example ...