YouTube is rolling out Expressive Captions to all devices for English-language videos uploaded after October 2025.