Incarcerated women are being made involuntary performers in a spectacle that attracts men who dehumanize them.