Chris C.F’s observational documentary “Aluk,” which follows three generations of a family in Tana Toraja, Indonesia over seven years as they reckon with the loss of their patriarch and their community ...