Lilly and Lana Wachowski co-wrote and co-directed the groundbreaking 1999 sci-fi hit and its first two sequels.