Tesla plans to update its door releases after blowback. The Cybercab shows what could be in store.