The popular brushes, sold at Home Depot, can shed bristles that doctors say require surgery to remove from patients.