An ambitious plan to bring sneaker manufacturing to Portland’s Old Town neighborhood appears to be dead in the water.