Diablo 4 players say a trade bug is blocking item swaps with a false message claiming the other player does not own Vessel of ...