AI can transform your productivity — but only if you know the right way to communicate with it.