Ahead of Google's mandatory developer registration for sideloaded apps, the company's getting the Play Store ready.