State Street and Galaxy are launching a tokenized PYUSD fund on Solana, with Ondo Finance expected to seed $200 million.