The fee change will impact 11 national parks, including the Grand Canyon, Yellowstone and Yosemite, according to the U.S.