The cause appears to be the use of non-ASCII characters in file names. Microsoft describes it like so: “Any user may be ...
NotebookLM supports up to 50 sources in the free plan, turning links and files into summaries, quizzes, and flashcards so you save time.