As loud blockbusters dominate Hindi cinema, the everyday lives of the aam aadmi and aurat quietly disappear from the screen ...