To fully reset Microsoft Edge, you can reset your settings and clear your data in two different menus.
You can change your Epic Games password from any browser by going to the Epic Games website's "Account" section.