The DualSense's adaptive triggers, haptic feedback, and fun use of its touchpad make it one of the best game controllers yet.