San Jose office buildings that once were eyed as an elite school site may instead become a huge medical campus.