The NFL's 2026 franchise tag window opens Feb. 17 and runs through March 3. What does that mean for players headed to free agency?