Mixpanel warns of phishing attacks after criminals steal email addresses and organization IDs from some customer profiles.