The city’s first lady showed up for a night out with artists, writers and celebrities at the Whitney Museum’s winter fund-raiser.