JD.com was among the institutional and industry investors backing the embodied intelligence firm’s latest round.