San Antonio’s Harrison Barnes missed his first game since 2021 because he woke up from a pregame nap with a sore left ankle.